Aegisub / Audio Timing Tutorial

Navigation

• Main Page

Introduction

• What is Aegisub?
• Highlights
• Credits
• Support Aegisub
• FAQ
• Tutorials

Working with Subtitles

• Editing Subtitles
• Exporting Subtitles
• Applying Subtitles
• Spell Checker
• Translation Assistant
• Paste Over
• Select Lines

Typesetting

• Introduction
• Working with Video
• Editing styles
• Visual Typesetting
• ASS Override Tags
• Colour Picker
• Styling Assistant
• Resolution Resampler
• Fonts Collector

Timing

• Working with Audio
• Timing subtitles to audio
• Shift times
• Timing Post-Processor
• Kanji Timer

Automation

• Overview
• Karaoke Templater
• Lua Reference

Miscellaneous

• Aegisub Options
• Script Properties
• Attachment Manager